遠回し

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

とおまわし【遠回し】

  • 遠回しな言い方をする
    speak in a roundabout way
  • 私の失敗を遠回しにほのめかした
    He made an indirect allusion [reference] to my blunder.
  • 遠回しに自分の意図を述べた
    I 「dropped hints of [hinted at] my intentions.
  • 彼は遠回しに私に手を引くようにと言った
    He indicated vaguely that I should withdraw.
  • 彼がだれのことを遠回しに言っているのかやっと分かった
    I finally realized to whom he was alluding.
  • 彼が遠回しに言っているのは君が破廉恥だということだ
    He insinuates that you have no sense of shame.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

バンクシー

英ロンドンを中心に活動する覆面アーティスト。世界各地の街に現れて建物の壁などに社会風刺的なグラフィティアートを描くなど、ゲリラ的なアート活動を行っている。2005年に自身の作品を世界各国の有名美術館に...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android