遠回し

日本語の解説|遠回しとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とおまわし【遠回し】

遠回しな言い方をする
speak in a roundabout way

私の失敗を遠回しにほのめかした
He made an indirect allusion [reference] to my blunder.

遠回しに自分の意図を述べた
I 「dropped hints of [hinted at] my intentions.

彼は遠回しに私に手を引くようにと言った
He indicated vaguely that I should withdraw.

彼がだれのことを遠回しに言っているのかやっと分かった
I finally realized to whom he was alluding.

彼が遠回しに言っているのは君が破廉恥だということだ
He insinuates that you have no sense of shame.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android