プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やってのける【▲遣って▲退ける】
彼はその大事業を見事にやってのけた
He accomplished [carried off/《口》 pulled off] that great undertaking successfully.
彼女は店の拡張をなんとかやってのけた
She managed to 「enlarge the store [expand the store's business] somehow or other.（▼enlarge the storeは店の床面積を増すこと．expand the businessは営業の範囲を広げること）