コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

邪魔

1件 の用語解説(邪魔の意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

じゃま【邪魔】

1 〔障害物〕an obstacle ((to)); 〔妨害〕a hindrance ((to)); 〔干渉〕interference ((in, with)); 〔やっかいな物・人〕a nuisance, a bother
  • 彼の頭が邪魔になって前がよく見えない
    I can't see well because his head is in my way.
  • そのコピー機を邪魔にならない所へ動かしてください
    Move that copier out of the way.
  • 彼のいびきが一晩中邪魔になった
    His snoring disturbed me all night.
  • あの子はいつも付きまとって邪魔だ
    That child is always underfoot.
  • それが彼の成功の邪魔になる
    It will be an obstacle to his success.
  • 継母ままははは私を邪魔にした
    My stepmother treated me as a nuisance.
  • 話の邪魔をしないでくれ
    Don't interrupt 「me when I am talking [our conversation].
  • 仕事の邪魔だ
    You'reinterfering with [disrupting] my work.
2 〔訪問〕
  • いつかお邪魔にあがります
    I will come to see you sometime.
  • お邪魔します〔人の家に入るとき〕
    Hello! May I come in?
  • 大変お邪魔しました
    Goodbye. I've had such a good time. (▼「お邪魔しました」は日本的なへり下った言い方で,直訳はできない)

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラチオン、パラチオンメチル

パラチオンは無色で油状の液体、パラチオンメチルはコハク色の液体。ともに毒性が強く、有機リン系殺虫剤として使用された。50年代以降、稲の害虫被害を防ぐことが確認され、広く導入された。しかし、農民の中毒死...

続きを読む

コトバンク for iPhone