プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
と【都】
❶〔行政区画〕
東京都
the Tokyo metropolitan area／the metropolis of Tokyo
都内
⇒とない（都内）
全都にわたって
throughout the metropolitan area
都の職員
an official of the metropolitan government
❷〔都会〕
ロンドンとパリの二都
the two cities of London and Paris
都営
⇒都営
都議会（議員）
(a member of) the metropolitan assembly
都知事
the Governor of Tokyo; the metropolitan governor
都庁
the metropolitan government office
都民
a resident of Tokyo
都民税
the metropolitan residency tax
みやこ【都】
〔都市〕a city；〔首都〕the metropolis, the capital
スペインの都マドリード
Madrid, the capital of Spain
水の都ベニス
Venice, the city built on water
花の都パリ
Paris, the magnificent [beautiful] city／gay and lovely Paris
都へ上る
go [《英》 go up] to the capital
住めば都
There's no place like home.
都入り
都入りする arrive in the capital
都落ち
都落ちする leave the capital；《文》 rusticate
平家の都落ち
the flight of the Taira clan from Kyoto
本社で大変な失敗をして都落ちとなった
He made a big mistake at the head office and 「was transferred to a remote branch [《米俗》 got sent to the boondocks].
都育ち
都育ちの city-bred