醜い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

みにくい【醜い】

&fRoman1;〔形が整っていない〕ugly；〔容貌が〕bad-looking；〔特に女性が〕plain，《米》 homely（▼homely, plainは婉曲表現）

脚に醜い跡が残った
An ugly scar remained [was left] on my leg.

そのボクサーの顔は醜く歪んでいた
The boxer's face was badly disfigured.

腹が出て醜い
He looks awful with that potbelly.

その看板は醜いから取り外してください
Please remove the signboard. It's unsightly.

&fRoman2;〔行為がみっともない〕ignominious; mean

醜い負け方
an ignominious defeat

醜い行為
a scandalous [disgraceful] deed

人の陰口を言うのは醜いことだ
It's mean [cheap] to talk about a person behind his back.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」