プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
さいはい【采配】
a baton (of command)
〔野球で〕監督の采配を批判する
criticize 「a manager's strategy [the moves a manager makes]
采配を振る
command; direct
だれがその企画の采配を振るのか
Who will be in charge of the project?
彼女が一家の采配を振るった
She gave the orders in her family.／She wore the pants in her family.
社長に代わって佐藤氏が采配を振るっている
Mr. Sato is now directing [managing] the firm in place of the president.