重ねる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かさねる【重ねる】

&fRoman1;〔積み上げる〕pile up

れんがを５個重ねる
pile [stack] up five bricks

紙を３枚重ねる
lay three sheets of paper one on top of another

汚れた皿を重ねないでください
Please don't stack the dirty dishes.

&fRoman2;〔さらに加える，繰り返す〕

我がチームは得点を重ねた
Our team piled up points.

その本は５版を重ねた
The book 「went through [ran into] five editions.

この辞典は版を重ねるごとに良くなっている
This dictionary is getting better with each edition.

杯を重ねる
drink cup after cup of sake

失敗を重ねる
make repeated mistakes

彼はうつうつとしながら日を重ねた
He passed countless days with a heavy heart.

苦労に苦労を重ねて財産を築いた
He built up a fortune by overcoming one difficulty after another.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」