金詰まり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かねづまり【金詰まり】

financial distress; monetary stringency; (a) shortage of money

最近の金詰まりで建設業は不況である
Owing to the recent 「scarcity of money [tight-money situation], the construction business is in a recession.

今この会社は金詰まりだ
This company is now 「pressed for [short of] money.

どこへ行っても金詰まりだ
Wherever you go, you find money is tight.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」