プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きんせん【金銭】
money；〔現金〕cash
金銭上の
monetary／《文》 pecuniary
金銭上の問題
a matter [question] of money
金銭上の利益
financial profit
彼は何事も金銭ずくで考える
He sees everything in terms of money.
ボスは金銭にうるさい人だ
The boss is very particular about money.
金銭がからむと問題がややこしくなる
Matters become terribly complicated when money is involved.
彼は金銭をちょろまかしている
〔盗む〕He has 「been filching money [his fingers in the till].（▼前者はちょいと失敬する，後者はレジからの意）／〔だます〕He's been 「cooking the books [misappropriating money].（▼前者は帳簿などをごまかして，後者は着服するの意）
選手を金銭トレードに出す
trade a player for cash
金銭ずく
金銭ずくで働く
work solely for money
金銭感覚
彼は金銭感覚がない
He has no sense of the value of money.
金銭感覚が麻痺している
be insensitive to the actual value of money／〔金銭にだらしがない〕be casual about money
金銭出納係
a cashier；〔銀行の〕 ((主に米)) a teller
金銭出納簿
an account book; a cashbook
金銭登録器
a cash register