釣られる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つられる【釣られる】

安さに釣られてディスカウントストアで一万円も使ってしまった
Drawn [Attracted] by the low prices, I spent ten thousand yen at the discount store.

彼女は男の甘い言葉に釣られて家出した
She ran away from home, allured by the man's honeyed words.

彼に釣られて私もにっこりした
I couldn't help smiling when I saw him smile.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」