鈴生り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すずなり【鈴^▲生り】

&fRoman1;〔いっぱい実がなること〕

柿の実が鈴なりだ
The persimmon tree is loaded with fruit.

&fRoman2;〔大勢集まっていること〕

スタンドに観衆が鈴なりだ
The stands were overflowing [packed to capacity] with spectators.

その建物の窓には野次馬が鈴なりになった
The windows in the building were crammed with onlookers.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」