錦

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にしき【錦】

〔織物〕brocade；〔美しい衣裳〕a fine dress

もみじの錦
the splendor of colored maple leaves

錦の御旗(みはた)

the Imperial standard；〔大義名分〕a noble cause

お国のためを錦の御旗にして国民をコントロールする
control people on the pretext of its being for the nation's good

錦を飾る

故郷に錦を飾る
return to one's hometown in glory [triumph]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」