プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なべ【鍋】
〔浅なべ〕a pan；〔深なべ〕a pot；〔総称〕pots and pans
シチューなべ
a stewpan／a stewpot／〔小さ目の〕a saucepan
大なべ
a ca(u)ldron
圧力なべ
a pressure cooker
なべのふた
the lid of a pot／a potlid
みんなですき焼きのなべをつついた
We ate sukiyaki from the pan.
鍋敷き
a pot stand; a trivet
鍋尻(じり)
the bottom of a pan [pot]
鍋つかみ
a potholder
鍋づる
the handle [bail] of a pot; a pot bail
鍋物（料理）
a 「one-pot dish [hot pot] cooked at the table
鍋焼きうどん
udon noodles and ingredients in soup, served extra hot in the casserole dish in which they were cooked