開けっ広げ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あけっぴろげ【開けっ広げ】

&fRoman1;〔すっかり開いていること〕

開けっ広げの窓
a wide-open window

風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいた
The room was completely opened up so that there would be good ventilation.

&fRoman2;〔開放的なこと〕

開けっ広げな性格だ
He has 「an open [an outgoing/a frank] personality.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」