閑職

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かんしょく【閑職】

〔暇な職〕a leisurely post；〔名誉職〕a sinecure

体が弱いので閑職に回された
「He was given a leisurely job [An easy job was assigned to him] because of his poor health.

理事というのは一種の閑職だった
The post of trustee was a kind of sinecure for him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」