間抜け

日本語の解説|間抜けとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

まぬけ【間抜け】

〔人〕a fool, an idiot, a blockhead;〔間が抜けていること〕stupidity

間抜けな stupid

間抜け面
a stupid look [face]

この間抜けが
You idiot!/《俗》 What an ass you are!/Blockhead!

そんな間抜けな話は聞いたことがない
I have never heard of such 「a stupid [an absurd] thing./Such stupidity is unheard of.

電車を乗り違えるなんてなんと間抜けなことだ
「What a fool I was [How stupid of me] to take the wrong train!

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

2022年度から実施されている高校の現行学習指導要領で必修となった科目。実社会や実生活で必要となる国語力の育成を狙いとし、「話す・聞く」「書く」「読む」の3領域で思考力や表現力を育てる。教科書作りの...

現代の国語の用語解説を読む