プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やみくも【闇雲】
やみくもに 〔でたらめに〕at random；〔無謀に〕recklessly；〔盲目的に〕blindly；〔だしぬけに〕abruptly
彼はやみくもに銃を発射した
He fired his gun at random.
軍首脳部はやみくもに戦争に突入しようとした
The military leaders were ready to plunge recklessly into war.
やみくもにもがいて沈んでしまった
He flailed blindly in the water before sinking.
彼はやみくもに難しい要求を突き付けてきた
He abruptly forced a difficult demand on me.