降り籠める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふりこめる【降り籠める】

一日中雨に降りこめられた
I was kept indoors [at home] by the rain all day long.

列車は雪に降りこめられて立ち往生した
The train was brought to a standstill by the snow.

旅行者は雪に降りこめられてホテルから出られなかった
The travelers were 「snowed in [snowbound] at the hotel.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」