プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こうさん【降参】
❶〔降伏〕surrender ((to))；〔服従〕submission ((to))
降参する surrender; submit ((to the enemy))
君には降参だ
I give in [up].／You win!
降参と言うまでは君を放さないぞ
《口》 I won't let go (of you) until you 「say you give up [《米》 say uncle]!
❷〔閉口〕
この問題には降参だ
This question is beyond me.
彼の頑固さには降参した
In the face of his obstinacy, I had to give up.
京都の暑さには降参だ
I can't bear [take] the heat in Kyoto.