陰影・陰翳

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いんえい【陰影・陰^×翳】

❶〔かげ〕a shadow

写真に陰影を付ける
shade a picture

❷〔ニュアンス〕

言葉の陰影
the nuance of a word／the shades of meaning in a word

陰影に富む文章
a passage full of delicate shades of meaning

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」