隔て

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

へだて【隔て】

&fRoman1;〔障壁〕a barrier ((between))；〔間隔〕an interval；〔仕切り〕a partition

&fRoman2;

❶〔差別〕discrimination；〔区別〕distinction

階級の隔てをつける
distinguish ranks

二人の間に隔てをつける［つけない］
discriminate [make no distinction] between the two

外国人に隔てをつける
discriminate against foreigners

❷〔打ち解けない気持ち〕

隔てのある態度
a reserved [distant] attitude

隔てのない話し方
「an open [a frank] way of speaking

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」