雪崩

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なだれ【雪崩】

〔雪の〕a snowslide；〔雪・氷の〕an avalanche [ǽvəl&aegrave;ntʃ|-l&scripta_grave;ːntʃ]

大なだれで家々はつぶされた［押し流された］
Many houses were destroyed [carried away] by the avalanche [snowslide].

雪崩を打つ

敵軍はなだれを打って敗走した
The enemy fled in a rout.

群衆がなだれを打って広場に押し寄せた
People surged in crowds to the square.

階段に殺到した人々がなだれを打って落ちた
The people who'd rushed to the stairs fell down one on top another.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」