プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くも【雲】
&fRoman1;〔空の〕a cloud；〔総称〕the clouds
綿のような雲
fleecy clouds
薄い［厚い］雲
thin [thick/heavy] clouds
雲が出た
Clouds have gathered.
雲が切れた［晴れた］
The clouds have broken [lifted].
雲にかくれる
go behind a cloud
黒雲がたれこめていた
Dark clouds were hanging low.
空には一点の雲もなかった
「There was not a speck of cloud [Not a cloud was to be seen] in the sky.
空一面雲に覆われている
The sky is overcast.
雲を頂いた山
a cloud-capped mountain
雲の切れ目
a break in the clouds
雲の峰
a bank of clouds
雲の多い［無い］日
a cloudy [cloudless] day
&fRoman2;〔心が晴れないこと〕
心の雲の晴れる暇がなかった
She was never free from care.／She constantly had something to worry about.
彼女の顔には愁いの雲がかかっていた
She looked troubled.／She wore a troubled look.
雲突く
雲突くばかりの大男
a towering giant
雲を霞(かすみ)と
泥棒は雲をかすみと逃げ去った
The thief took to his heels at full speed.
雲をつかむ
雲をつかむような話
a vague story
雲をつかむような計画
a visionary scheme
雲足
the movement of the clouds
雲足がたいへん早い
The clouds are moving very fast.
雲の種類
巻雲，すじ雲
cirrus
巻積雲，うろこ雲
cirrocumulus
巻層雲，うす雲
cirrostratus
高層雲，おぼろ雲
altostratus
高積雲，ひつじ雲
altocumulus
積乱雲，入道雲
cumulonimbus
乱層雲，雨雲
nimbostratus
積雲，綿雲
cumulus
層積雲，うね雲
stratocumulus
層雲，霧雲
stratus