日本語の解説|とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かみなり【雷】

&fRoman1;

❶〔雷鳴〕thunder, a peal [roll] of thunder

❷〔音と稲妻を伴った雷〕a thunderbolt

雷が鳴っている
It is thundering./Thunder is rumbling.

遠方で雷が鳴った
Rolls of thunder were heard in the distance.

屋根の上ですさまじい雷鳴が轟いた
A clap [peal] of thunder broke above the house.

❸〔稲妻〕lightning

登山者が雷に打たれて死んだ
A mountain climber was killed by lightning.

松の木に雷が落ちた
The pine tree was struck by lightning./Lightning hit the pine tree.

&fRoman2;〔怒鳴りつけること〕

父親は息子に雷を落とした
The father thundered at his son.

雷おやじ

a snarling old man

雷雲

a thundercloud

雷族

reckless motorcyclists; a motorcycle gang

雷避け

❶⇒ひらいしん(避雷針)

❷〔お守り〕a charm [talisman] against thunder

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む