コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

震える

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ふるえる【震える】

tremble, shake; 〔振動する〕vibrate; 〔かすかに〕quiver; 〔恐怖などで〕shudder; 〔寒さなどで〕shiver
  • 手[足]が震えていた
    My hands [legs] were trembling [shaking].
  • 木の葉が風に震えている
    The leaves are trembling in the wind.
  • 彼の唇は震えていた
    His lips were trembling [quivering].
  • 体中が震えた
    I trembled all over.
  • 弦が震えた
    The string vibrated.
  • 恐怖で[恐ろしい光景を見て]震える
    shudder 「with fear [at the terrible sight]
  • 寒さで震える
    shiver with [from (the)] cold
  • 画面の字が震えている
    The letters on the screen are dancing about.
  • 膝ががくがく震えていた
    My knees were knocking together.
  • 恐ろしくて歯がかたかた震えた
    My teeth chattered in fear.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

闇ポテチ

2017年に起こったジャガイモ不足を発端に、非正規のルートで流通したポテトチップスのこと。16年の台風被害などで原料となる北海道産ジャガイモの収穫量が減少したことを受け、17年3月に株式会社湖池屋が、...

続きを読む

コトバンク for iPhone