露

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つゆ【露】

&fRoman1;dew；〔露のしずく〕a dewdrop

草の上に露が降りていた
There were drops of dew on the grass.

&fRoman2;

❶〔はかないもの〕

断頭台の露と消える
die on the guillotine

❷〔否定語を伴って，少しも（…ない）〕

そんな策略とは露知らず彼の要求を承諾した
Entirely unaware of the trick, I complied with his request.

露の命［身］

a fleeting existence

露の間

露の間もあなたのことを忘れません
I'll never forget you for 「a moment [an instant].

露の世

this transient life; an ephemeral world

あらわ【^▲露】

❶〔むき出し〕あらわな naked; bare

両腕をあらわにする
bare one's arms

彼女は肌もあらわに寝椅子に横たわっていた
She was lying on a couch naked [in the nude].

❷〔公然〕あらわな open; public

あらわに反対する
oppose publicly

二人の間の対立はあらわになった
The conflict between the two has become quite open [public].

彼女は彼に対する不信の念をあらわにした
She 「openly showed [revealed] her distrust of him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」