プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ろこつ【露骨】
❶〔あからさま〕露骨な open; unconcealed
露骨に言えば
frankly speaking／in plain words／to put it frankly
露骨な人だ
He puts things rather baldly.
露骨に憎しみを表す
show unconcealed hatred
露骨に嫌な顔をした
He did not even try to hide his distaste.
❷〔卑猥(ひわい)〕露骨な indecent
露骨な冗談
a broad joke
露骨な描写
a sexual description
そんな露骨な話は子どもの前でするな
Stop that indecent talk in front of the children.