青筋

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あおすじ【青筋】

a blue vein

青筋を立てて怒る
「turn purple [《口》 boil] with rage

彼はこめかみに青筋を立てて怒った
He was so angry that 「you could see the veins standing out on his temples [《口》 he nearly burst a blood vessel].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」