青臭い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あおくさい【青臭い】

&fRoman1;〔匂いが〕

この野菜ジュースは青臭くてとても飲めない
This vegetable juice has such a raw smell it's undrinkable.

&fRoman2;〔未熟な〕immature，《口》 green；〔うぶな〕naive

青臭い意見
a half-baked [naive] opinion

青臭い文体
an immature [awkward] style

考えが青臭い
His ideas are green.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」