面倒臭い

日本語の解説|面倒臭いとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

めんどうくさい【面倒臭い】

troublesome ⇒めんどう(面倒)

面倒臭いからそんなことはしない
I won't do it. It's 「too much trouble [such a bother].

面倒臭がらず毎日ジョギングをしなさい
Go jogging every day without telling yourself it's too much trouble.

彼女は面倒臭がって自分のお茶も入れない
She is too lazy even to make tea for herself.

面倒臭い話はごめんだ
Don't try to get me into anything troublesome.

ああ面倒臭い
What a bother!/《口》 What a hassle!

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む