面倒臭い

日本語の解説|面倒臭いとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

めんどうくさい【面倒臭い】

troublesome ⇒めんどう(面倒)

面倒臭いからそんなことはしない
I won't do it. It's 「too much trouble [such a bother].

面倒臭がらず毎日ジョギングをしなさい
Go jogging every day without telling yourself it's too much trouble.

彼女は面倒臭がって自分のお茶も入れない
She is too lazy even to make tea for herself.

面倒臭い話はごめんだ
Don't try to get me into anything troublesome.

ああ面倒臭い
What a bother!/《口》 What a hassle!

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む