コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

面目

2件 の用語解説(面目の意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

めんぼく【面目】

1 〔名誉〕honor,((英)) honour; 〔メンツ〕face
  • 面目 (次第) もない
    I am (deeply) ashamed of myself.
  • 面目を保つ
    preserve one's honor
  • 彼はその仕事で面目を施した
    The work did him credit./The work won [gained] him honor.
  • そんなことをすると面目にかかわる
    Such conduct would affect [touch upon] my honor.
  • その計画に失敗すると彼は面目を失う
    He will lose face if he fails with the project.
  • 君が私の提案に同意を表明してくれれば,面目が立つんだが
    If you would express your approval of my proposal, it would save my face.
  • 校長は娘のカンニングで面目まるつぶれだ
    The principal was disgraced [put in a very embarrassing position] because his daughter had cheated on an examination.
  • 面目なげに戻ってきた
    He returned looking utterly ashamed.
2 〔体裁〕appearance
  • 面目を一新する
    undergo a complete change
  • 市の面目を一新する
    change the entire face [look] of a city

めんもく【面目】

めんぼく(面目)
  • メダリストの面目躍如たる勝ちっぷりだ
    He did justice to histitle of [position as] medalist by overwhelming his competitors.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

ワールド・ベースボール・クラシック

メジャーリーグ機構、メジャーリーグ選手会が音頭をとってスタートした野球の世界一決定戦。2006年の第1回は16カ国が参加。4組に分かれて1次リーグを行い、各上位2カ国が米国に移って2リーグの2次予選、...

続きを読む

コトバンク for iPhone