鞭打つ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むちうつ【^×鞭打つ】

&fRoman1;〔むちで打つ〕whip; lash

馬を鞭打つ
whip a horse on

&fRoman2;〔励ます〕encourage; spur on

やせ馬にむち打つ
urge a tired horse on／〔比喩的に〕encourage a failing heart

老骨にむち打って働いている
He is pushing [working] his old bones hard.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」