音頭

日本語の解説|音頭とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おんど【音頭】

❶〔大勢の歌の調子をとること〕the lead (in singing)

お囃子(はやし)の音頭を取る
lead [direct] the band

❷〔踊りの歌〕a dance song

❸〔乾杯など物事の〕

乾杯の音頭をデイ氏にお願いします
Mr. Day will propose a toast.

万歳三唱の音頭を取る
lead ((a group of people)) in 「giving three cheers [shouting“Banzai!”]

あなたが音頭を取ってくれれば,みんなついていきます
You lead [call the tune] and we'll follow.

音頭取り

❶〔歌の〕a chorus leader

❷〔乾杯の〕a toastmaster

❸〔行動などの〕

この会は小林さんの音頭取りで実現した
This meeting came about as a result of Mr. Kobayashi's leadership.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

南海トラフ臨時情報

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...

南海トラフ臨時情報の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android