プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちょうだい【頂戴】
❶〔もらうこと〕
本日お手紙頂戴しました
Your letter reached me today.／I received your letter today.
美しい花びんを頂戴し，有り難うございます
Thank you very much for the beautiful vase.
物を有り難く頂戴する
accept a thing gratefully
お小言を頂戴する
get a scolding
それ頂戴
Give it to me.
❷〔飲食する〕
大層おいしく頂戴しました
I have enjoyed my dinner very much.／That was a 「delicious meal [《口》 great dinner].
十分頂戴しました
I have had plenty, thank you.
❸〔…してください〕
知らせてちょうだいね
Please let me know.
頂戴物
a gift; a present
これは頂戴物です
I received this as a gift.