頂門の一針

日本語の解説|頂門の一針とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ちょうもんのいっしん【頂門の一針】

父の言葉はまさに頂門の一針だった
My father's words really 「hit home [touched a sore spot].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む