項垂れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うなだれる【^▲項垂れる】

let one's head droop; hang one's head

彼は悲しげにうなだれてそこに立っていた
He stood there, his head drooping sadly.

厳然とした事実の前に彼は深くうなだれた
He hung [bowed] his head before the solemn fact.

彼女は恥じ入ってうなだれていた
She hung her head in shame.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」