プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
がんばる【頑張る】
❶〔踏ん張る〕hold out; hang on
援軍が来るまでがんばった
They 「held out [hung on] till reinforcements arrived.
がんばれ！
Stick with [to] it!／《口》 Hang in there!／〔試験や試合の前〕Good luck!
最後までがんばるぞ
I'll stick it out!
もっとがんばらないと進級できないよ
If you don't work harder, you won't be able to move up to the next grade.
私服警官が入り口に頑張っていて中に入れなかった
I could not get in because plainclothesmen were watching the door closely.
❷〔主張する〕insist ((on))；persist ((in))
彼はうそをついた覚えはないと頑張った
He insisted that he had not lied.