コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

頬被り

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ほおかぶり【×被り】

I 〔頭からほおにかけて覆うこと〕
ほおかぶりする|cover [wrap] one's head and cheeks ((with a towel))
  • 農夫は寒風の中をほおかぶりして働いていた
    The farmer was working in the biting wind, his face partially covered with a kerchief.
II 〔知らぬふりをすること〕
  • 彼は麻薬密輸ルートを知っているのにほおかぶりしていた
    Even though he knew how the drugs were being smuggled, he 「pretended not to know [((文))feigned ignorance/((口))played dumb].
  • 彼は友人の窮状にほおかぶりしとおした
    He kept his eyes shut [closed] to his friend's plight./He turned ablind eye [deaf ear] to his friend's predicament.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

やおら

[副]1 ゆっくりと動作を起こすさま。おもむろに。「やおら立ち上がる」2 静かに。そっと。「姫君、御硯(すずり)を―引き寄せて」〈源・橋姫〉[補説]文化庁が発表した平成18年度「国語に関する世論調査」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android