頭打ち

日本語の解説｜頭打ちとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

❶〔限界，行き詰まり〕

頭打ちになる
reach the (highest) limit

パソコンの国内需要は頭打ちである
Domestic demand for personal computers 「has gone as high as it can go [has peaked].

❷〔相場の天井〕

頭打ちになる
reach [hit] the ceiling／level off

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...