頭打ち

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あたまうち【頭打ち】

❶〔限界，行き詰まり〕

頭打ちになる
reach the (highest) limit

パソコンの国内需要は頭打ちである
Domestic demand for personal computers 「has gone as high as it can go [has peaked].

❷〔相場の天井〕

頭打ちになる
reach [hit] the ceiling／level off

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」