プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ひたい【額】
the forehead [f&openo_acute;ːrid, f&openo_acute;ːrhèd|f&openo_acute;rid, f&openo_acute;ːhèd]; the brow [bráu]
広い［狭い］額
a broad [narrow] forehead
額に八の字を寄せる
knit one's brows
彼は額に汗して今日の地位を築き上げた
He has reached his present position 「through a lot of hard work [《文》 by the sweat of his brow].
額を集める
額を集めて相談した
We put our heads together (in consultation).
がく【額】
❶〔金額〕a sum ⇒きんがく（金額）
多［少］額の金
a large [small] sum [amount] of money
買い物は予定していた額を上回ってしまった
I spent more than I had intended (on my shopping).
❷〔額縁〕a (picture) frame
絵を額に入れる
frame a picture／put a picture in a frame
額を神社に奉納する
offer a votive tablet at a shrine