プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あご【顎】
❶〔人・動物の〕a jaw；〔下あご〕a chin（▼jawは骨格を，chinは外見を指す）
上［下］あご
the upper [lower] jaw
二重あご
a double chin
二重あごの
double-chinned
長いあご
lantern jaws
長いあごの
lantern-jawed
あごをなでる
rub [stroke] one's chin
あごを外す［が外れる］
dislocate one's jaw
あごを引く［突き出す］
「draw in [stick out] one's chin
❷〔釣り針などの〕a barb
❸〔機械などの〕a jaw
顎が落ちる
料理はあごが落ちるほどおいしかった
The food was 「lip-smacking good [really delicious].
顎で使う
彼は人をあごで使う
He bosses people around.／He barks orders at people.
顎を出す
仕事がきつくてあごを出した
He was 「worn out [《口》 done in] by the hard work.
顎をなでる
あごをなでながら笑った
〔自慢げに〕He smiled complacently.
顎を外す
あごを外して笑った
We roared with laughter.