顔出し

日本語の解説|顔出しとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かおだし【顔出し】

&fRoman1;

❶〔訪れる〕

実家に顔出しした
I paid my parents a (brief) visit.

❷〔挨拶に行く〕

まだ新しい社長に顔出しをしていない
I have not yet 「paid my respects [said hello] to the new president.

❸〔出席する〕

顔出しだけでもよいから総会に出席してくれないか
Won't you come to the general meeting? You don't have to stay the whole time.

&fRoman2;〔現れる〕

またあいつのお節介な性分が顔出しした
He is meddling again.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む