願い下げ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねがいさげ【願い下げ】

❶〔取り消すこと〕withdrawal; cancelation

就職申し込みを願い下げにした
I withdrew [canceled] my application for a job.

❷〔お断り〕

彼とのお付き合いは願い下げです
I don't want to have anything more to do with him.

そんな仕事はこちらから願い下げだ
I wouldn't take such a job (even if they offered it to me).

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」