顧みる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かえりみる【顧みる】

&fRoman1;⇒ふりむく（振り向く），ふりかえる（振り返る）

&fRoman2;

❶〔回顧する〕「look back [reflect] on

子供のころを顧みるとつらいことが多かった
Looking back on my childhood, I realize it was full of hardships.

❷〔反省する〕reflect on [upon]

自分のしたことを顧みると痛恨の念に堪えない
Reflecting on what I did in those days, I feel deep regret.

❸〔心に掛ける〕think of; take notice of

忙しくて他人のことなど顧みる暇がない
I am too busy to 「worry about [pay any attention to] others.

他人の迷惑を顧みない人がいる
Some people think nothing of the trouble they cause others.

彼女は仕事にかまけて家庭を顧みなかった
She was so absorbed in her work that she neglected her home.

批判も顧みず彼は計画の遂行にとりかかった
Ignoring [Despite] their criticism, he went ahead with his plans.

彼の絵は長く顧みられなかった
For a long time no one paid any attention to his pictures.

顧みて他を言う

give an evasive answer; evade the point

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」