顰蹙

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひんしゅく【^×顰^×蹙】

彼の無礼な態度は出席者のひんしゅくを買った
His rude manner was frowned on [upon] by those present.

その裁判官の行為は世のひんしゅくを買った
The judge's conduct disgusted people.／People were scandalized by the judge's conduct.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」