飄然

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひょうぜん【^×飄然】

❶〔ふらりと来たり立ち去ったりする様子〕

飄然とさまよう
wander aimlessly

彼は時たま飄然と訪ねて来たものだ
Once in a while he used to pay us a casual call.／He used to drop in (on us) occasionally.

❷〔世間離れしている様子〕

飄然たる風がある
He is somewhat detached [aloof] from the world.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」