すべて 

飛び歩く・跳び歩く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とびあるく【飛び歩く・跳び歩く】

〔忙しく方々を回る〕run about

ジェイは毎日職探しに飛び歩いた
Jay rushed about every day looking for a job.

目撃者を求めて町中飛び歩いた
He rushed around town looking for a witness.

父はいつも外国を飛び歩いている
My father is always hopping from one foreign country to another.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

すべて 

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む