飛び飛び

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とびとび【飛び飛び】

❶〔まばらな様子〕

家が飛び飛びに立っていた
Houses stood here and there.／Houses stood at intervals.

❷〔途中を抜かす様子〕

ジェイはその本を飛び飛びに読んだ
Jay 「read bits and snatches of [skimmed] the book.

彼は飛び飛びに話すから分からなかった
I couldn't understand what he said because he skipped disconnectedly from one idea to another.

佐藤先生はいつも生徒を飛び飛びに当てる
Mr. Sato always calls on the students at random.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」