食い上げ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くいあげ【食い上げ】

タクシーの運転手が免許証を取り上げられたら飯の食い上げだ
If a taxi driver loses his license, it costs him his living.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」