プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くいちがう【食い違う】
❶〔互い違いになる〕
継ぎ目の縞が食い違っている
The stripes do not meet [match well] at the seams.
❷〔一致しない〕
意見が食い違う
have different opinions／disagree
彼の意見は私たちのと食い違っている
His opinion clashes with ours.
私たちの意向が食い違っていたのです
We were at cross-purposes.
彼の証言は事実と食い違っていた
His testimony was in conflict with the facts.